| 식당찾기 및 예약 |
| 근처에 좋은 레스토랑을 소개해 주시겠습니까? |
| Can you recommend a good restaurant near here? |
| 캔 유 뤼커멘드 어 굳 레스토런트 니어 히어? |
|
| 어떤 종류의 음식을 원하십니까? |
| What kind of food would you like to eat? |
| 왓 카인드 어브 푸드 우쥬 라잌 투 잇? |
|
| 이곳의 명물요리를 먹고 싶습니다. |
| I'd like to have some local food. |
| 아이드 라잌 투 해브 썸 로컬 푸드. |
|
| 이 부근에 한국 음식점이 있습니까? |
| Is there a Korean restaurant around here? |
| 이즈 데어 어 코리언 레스토런트 어라운드 히어? |
|
| 식당찾기 및 예약 - 예약 및 취소 |
| 토요일 저녁 7시에 두 사람 자리를 예약하고 싶습니다. |
| I'd like to reserve a table for two at seven on Saturday. |
| 아이드 라잌 투 뤼저브 어 테이블 포 투 앳 쎄븐 온 쌔러데이. |
|
| 창가쪽(테라스) 테이블로 해 주십시오. |
| I'd like a table by the window(On the terrace), please. |
| 아이드 라이커 테이블 바이 더 윈도우(온 더 테라스), 플리즈. |
|
| 죄송하지만, 예약을 취소하고 싶습니다. |
| I'm sorry, but I want to cancel my reservation. |
| 아임 쏘리, 밧 아이 원 투 캔슬 마이 뤼저베이션. |
|
| 식당찾기 및 예약 - 식당에서 |
| (예약한 경우) 7시에 예약했습니다. 저는 홍길동입니다. |
| I have a reservation at seven. My name is Gil-Dong Hong. |
| 아이 해브 어 뤼저베이션 앳 쎄븐. 마이 네임 이즈 길동 홍. |
|
| (예약하지 않은 경우) 지금은 빈 테이블이 없습니다. 잠시 기다리시겠습니까? |
| Our tables are full now. Could you wait for a little while? |
| 아우어 테이블스 아 풀 나우. 쿠 쥬 웨잇 포 어 리틀 와일? |
|
| 얼마나 기다려야 합니까? |
| How long do we have to wait? |
| 하우 롱 두 위 해브 투 웨잇? |
|
| 약 20분 정도 걸릴 것 같습니다. |
| We may have a table in 20 minutes. |
| 위 메이 해버 테이블 인 투에니 미니츠. |
|
| 그럼 기다리겠습니다. |
| All right. We'll wait. |
| 올 롸잇. 위윌 웨잇. |
|
| 주문 및 계산 |
| 주문하시겠습니까? |
| May I take your order, sir? |
| 메이 아이 테이크 유어 오더, 써? |
|
| 잠시만요. 조금만 있다가요. |
| I need a few more minutes, please. |
| 아이 니드 어 퓨 모어 미니츠, 플리즈. |
|
| 이곳의 명물 요리는 무엇입니까? |
| What is the specialty of your restaurant? |
| 왓 이즈 더 스페셜티 어브 유어 레스토런트? |
|
| 추천요리는 무엇입니까? |
| What would you recommend? |
| 왓 우 쥬 뤼커멘드? |
|
| 어떤 것이 빨리 됩니까? |
| What can you serve quickly? |
| 왓 캔 유 써어브 퀵클리? |
|
| 스테이크를 어떻게 요리해 드릴까요? |
| How would you like your steak? |
| 하우 우쥬 라이큐어 스테이크? |
|
| 바싹(중간으로/약하게) 익혀 주십시오. |
| Well-done(Medium/Rare), please. |
| 웰던(미디엄/레어), 플리즈. |
|
| 음료는 어떤 것으로 하시겠습니까? |
| What would you like to drink? |
| 왓 우 쥬 라잌 투 드링크? |
|
| 메뉴를 다시 보여주시겠습니까? |
| May I see the menu again, please? |
| 메이 아이 씨이 더 메뉴 어게인, 플리즈? |
|
| 웨이터! 요리가 잘못 나온 것 같습니다. |
| Excuse me! This is not what I ordered. |
| 익스큐즈 미! 디스 이즈 낫 왓 아이 오더드. |
|
| (식사 중)필요한 것 있으십니까? |
| Do you need anything else? |
| 두 유 니드 애니씽 엘스? |
|
| 물 좀 주십시오 |
| Some water, please. |
| 썸 워터, 플리즈. |
|
| 죄송한데, 나이프(포크/숟가락)를 떨어뜨렸습니다. |
| Sorry, but I dopped my knife(fork/spoon). |
| 쏘리, 밧 아이 드랍트 마이 나이프(포크/스푼). |
|
| 계산서를 갖다 주십시오. |
| Can I have the bill, please? |
| 캔 아이 해브 더 빌, 플리즈? |
|
| 계산은 각자 해주십시오. |
| Separate checks, please. |
| 쎄퍼뤠잇 쳌스, 플리즈. |
|
| 페스트푸드, 바, 카페 |
| 네. 무엇을 드릴까요? |
| Can I help you? |
| 캔 아이 헬퓨? |
|
| 핫도그와 콜라 주십시오. |
| A hot dog and coke, please. |
| 어 핫독 앤 코크, 플리즈. |
|
| 무엇을 뿌려 드릴까요? |
| What do you want on it? |
| 왓 두 유 원트 온 잇? |
|
| 케첩과 겨자를 뿌려 주십시오. |
| Ketchup and mustard, please. |
| 케첩 앤 머스터드, 플리즈. |
|
| 양파는 어떻게 할까요? |
| How about onions? |
| 하우 어바웃 어니언스? |
|
| 넣어주세요. / 됐습니다. |
| Yes, please. / No, thank you. |
| 예스, 플리즈. / 노우, 쌩큐. |
|
| 바싹(중간으로/약하게) 익혀 주십시오. |
| Well-done(Medium/Rare), please. |
| 웰던(미디엄/레어), 플리즈. |
|
| 여기서 드시겠습니까, 아니면 가져가시겠습니까? |
| Is it for here or to go? |
| 이즈 잇 포 히어 오어 투 고우? |
|
| 여기서 먹겠습니다. |
| For here, please. |
| 포 히어, 플리즈. |
|
| 여기 앉아도 됩니까? |
| May I sit here? |
| 메이 아이 씻 히어? |
|
| 술집에서 |
| 무엇을 마시겠습니까? |
| What would you like to drink? |
| 왓 우쥬 라잌 투 드링크? |
|
| 어떤 맥주가 있습니까? |
| What brand of beer do you have? |
| 왓 브랜드 어브 비어 두 유 해브? |
|
| 얼음 넣은 위스키 주십시오. |
| Whisky on the rocks, please. |
| 위스키 온 더 롹스, 플리즈. |
|
| 한 잔 더 부탁합니다. |
| May I have another one, please? |
| 메이 아이 해브 어너더 원, 플리즈? |
|
|
공항 |